春桃

刘晓庆 姜文 曹前明 冯汉元 王心丽 孙玉珍 

地雷区

罗兰·默勒 米克尔·福尔斯加德 路易斯·霍夫曼 乔尔·巴斯曼 

宝莱坞机器人2.0：重生归来(原声版)

拉吉尼坎塔 阿克谢·库玛尔 艾米·杰克逊 阿迪勒·侯赛因 苏丹舒·潘迪 卡拉巴万·沙约翰 

翻天覆地龙凤配

RobertHays KimCattrall LeighTaylor-Young 

城市女猎人

惠英红 黄秋生 黄光亮 杨丽菁 

安德烈·卢布廖夫

安纳托利·索洛尼岑 伊万·拉皮科夫 尼古拉·格林科 尼古拉·谢尔盖耶夫 伊尔玛·拉乌什 尼古拉·布尔里亚耶夫 

从曼谷到曼德勒

乌萌瑞仪 赛赛康莱 Nay 

慈善狂欢夜

塞斯·罗根 

丛林历险记

欧阳奋强 谷文泽 钟熠璠 许颂亚 郭万超 

从哪来，到哪去

侯长荣 周柏臻 石峯 许清宇 

冲绳豆腐之恋

陈敬权 玛丽·亚马莫托 津嘉山正种 中曾根梨乃 李绍正 布伦顿·费尔南德斯 帕万·J·辛格 

吹玻璃的人

玛丽亚·艾维克 Luise Heyer Dirk Borchardt Robert Gwisdek 

春风沉醉的夜晚

秦昊 陈思诚 谭卓 吴伟 江佳奇 张颂文 

创：战纪

加内特·赫德兰 奥利维亚·王尔德 杰夫·布里吉斯 布鲁斯·巴克林纳 詹姆斯·弗莱恩 碧儿·加勒特 麦克·辛 阿尼斯·舍尔法 赛琳达·斯万 亚雅·达科斯塔 伊丽莎白·马西斯 基里安·墨菲 

第六日

阿诺·施瓦辛格 迈克尔·拉帕波特 托尼·戈德温 迈克尔·鲁克 莎拉·温特 罗伯特·杜瓦尔 

越狱特别篇：最后一越[电影解说]

多米尼克·珀塞尔 温特沃斯·米勒 阿莫里·诺拉斯科 罗伯特·克耐普 乔迪·琳·欧基菲 莎拉·韦恩·卡丽丝 威廉·菲克纳 里昂·拉瑟姆 金·寇兹 芭芭拉·伊芙·哈里斯 克里斯·布鲁诺 大卫·斯塔齐克 艾莎·辛德斯 罗莉·佩蒂 埃米·阿奎诺 杰夫·卡希尔 丹德里·泰勒 约瑟夫·威尔 达米安·利克 Ian Patrick Williams Rainbow Borden Livia Treviño 阿莉西亚·拉加诺 多特-玛丽·琼斯 里奇蒙德·阿奎特 苏芙·布莱德肖 Peggy Dunne 乔伊·奥格莱斯比 丽纳 

冰人[电影解说]

迈克尔·珊农 克里斯·埃文斯 薇诺娜·瑞德 雷·利奥塔 詹姆斯·弗兰科 大卫·休默 约翰·文堤米利亚 

余烬2015

杰森·雷特 Iva Gocheva Greta Fernández 塔克·斯莫尔伍德 卡尔·格洛斯曼 Roberto Cots 多米尼克·斯万 Matthew Goulish Silvan Friedman Derrick Aguis Nathaniel Andrew Brandon Bowens Janice Culver Ryan Czerwonko Kirsten Kairos 

心房客

迈克尔·皮特 伊莎贝尔·于佩尔 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 古斯塔弗·科文 朱尔·本谢特里 

邪魔2015

卡翠娜·赫尔曼 伊泰·提伦 玛雅·芭蕾科沃斯卡 卡塔兹娜·格尼夫克斯加 安德烈·格拉博夫斯基 塞萨里·科辛斯基 Wlodzimierz Press Marek Sawicki 托马斯·舒查特 亚当·沃诺维茨 

葬礼2015

Thammegowda S. Channegowda Abhishek H.N. Pooja S.M. 

刺客密码

贾斯汀·查特文彼得·斯特曼马克·阿什沃斯 

椿三十郎

三船敏郎 仲代达矢 小林桂树 加山雄三 团令子 志村乔 

法网杀机

比尔·普尔曼BillPullman.....CallumCrane 戴文·萨瓦DevonSawa.....NathanCorrigan 加布里埃尔·安瓦尔GabrielleAnwar.....SophieLennon 安吉拉·范泽斯通AngelaFeatherstone.....TanyaDuncan 

恶魔的屁股

未知

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

奥提斯

艾什莉·约翰逊 丹尼尔·斯特恩  大卫·希尔 加里·克劳斯 

变身

裴晟祐 成东日 张荣男 金惠濬 

冬日芬芳

佟妲依宣 刘智傲宸 郭玟彤 马栎凝 

大明诡事录

张蓝艺 陈景炀 

宝莱坞机器人2.0：重生归来(普通话版)

拉吉尼坎塔 阿克谢·库玛尔 艾米·杰克逊 阿迪勒·侯赛因 

超级特务 剧场版

田中圭 森宽和 山本耕史 

反恐特警组：火速救援

盖布瑞·马赫特 罗伯特·帕特里克 克里斯塔娜·洛肯 尼古拉斯·冈萨雷斯 卡莉·波普 

错乱的一代

柳乐优弥 菅田将晖 小松菜奈 村上虹郎 绪方义博 池松壮亮 岩濑亮 北村匠海 三浦诚己 冈山天音 郑龙进 

2012英语

约翰·库萨克 阿曼达·皮特 切瓦特·埃加福 坦迪·牛顿 奥利弗·普莱特 汤姆·麦卡锡 伍迪·哈里森 丹尼·格洛弗 连姆·詹姆斯 摩根·莉莉 扎特科·巴瑞克 毕崔斯·罗森 Alexandre Haussmann Philippe Haussmann 乔翰·厄布 约翰·比灵斯列 黄经汉 周逸之 张铮 卢燕 布鲁·曼库马 乔治·席格 帕特里克·波查 吉米·米斯特雷 瑞安·麦克唐纳德 玛丽莲·江恩 区亨利 帕特里克·吉尔莫 韦弗·里库克 多隆·贝尔 大卫·奥斯 泰·奥尔森 Zinaid Memisevic BJ· 

2012国语

约翰·库萨克 阿曼达·皮特 切瓦特·埃加福 坦迪·牛顿 奥利弗·普莱特 汤姆·麦卡锡 伍迪·哈里森 丹尼·格洛弗 连姆·詹姆斯 摩根·莉莉 扎特科·巴瑞克 毕崔斯·罗森 Alexandre Haussmann Philippe Haussmann 乔翰·厄布 约翰·比灵斯列 黄经汉 周逸之 张铮 卢燕 布鲁·曼库马 乔治·席格 帕特里克·波查 吉米·米斯特雷 瑞安·麦克唐纳德 玛丽莲·江恩 区亨利 帕特里克·吉尔莫 韦弗·里库克 多隆·贝尔 大卫·奥斯 泰·奥尔森 Zinaid Memisevic BJ· 

后天国语

丹尼斯·奎德 杰克·吉伦哈尔 埃米·罗森 达什·米霍克 杰伊·桑德斯 雪拉·渥德 奥斯汀·尼可斯 阿尔杰·史密斯 富田谭玲 萨沙·罗伊茨 伊安·霍姆 肯尼斯·威尔什 罗宾·威尔科克 贾森·布利克 肯尼思·莫斯科 蒂姆·滨口 格伦·普拉默 艾德里安·莱斯特 理查德·麦克米伦 内斯特·塞拉诺 克里斯·布里顿 瓦拉斯塔·瓦拉纳 保利娜·利特尔 艾伦·福西特 霍华德·比莱尔曼 约翰·麦克拉伦 理查德·泽曼 佩里·金 弗兰克·方丹 米米·库兹克 维塔利·马卡罗夫 袁罗素 蒂姆·巴格来 查克·沙曼塔 菲利普·贾勒特  

悬崖之上

张译 于和伟 秦海璐 朱亚文 刘浩存 倪大红 李乃文 余皑磊 飞凡 雷佳音 沙溢 韩昊霖 赵毅 

死亡山地

斯特林·奈特 史宾塞·洛克 迪恩·盖耶 Kote Tolordava Giorgi Tsaava Helen Nelson 

花魁

土屋安娜 木村佳乃 安藤政信 椎名桔平 永濑正敏 远藤宪一 成宫宽贵 菅野美穗 石桥莲司 萨布 

他们发现了地狱

KabbyBorders HunterCanedy MirelaBurke 

红色夏天

西蒙·安德鲁 Carlos Poyal Guiem Juaneda Aina Zuazaga Juanan Cruz Inés Palmer Daniel Salom Gaspar Alemany Damien Ramos Dominique Hull Andreu Ferrer Tenma Chinen Pou Carles Jofre Francisco Andrés Jiménez 

八毫米

尼古拉斯·凯奇 华金·菲尼克斯 詹姆斯·甘多菲尼 彼得·斯特曼 凯瑟琳·基纳 诺曼·瑞杜斯 

春秋封神

龚义杰 付煣煊 周思竹 马率 

巴斯的草原

肖屺楠 陈昊 

达克

托尼·希纳 阿曼德·阿山特 椎名桔平 渡边哲 薇恩娜·赫海尔 生岛翔 

巴比伦迷雾

张瑀希 

地下幻灯剧画 少女椿

松井良彦 

变节：潜罪犯（国语版）

谢天华 吴镇宇 黄宗泽 杜汶泽ChapmanTo 惠英红 徐子珊 文咏珊 廖启智 麦长青 林雪 金刚 欧阳靖 蒋志光 刘兆铭 朱晨丽 

多襄丸

小栗旬 柴本幸 田中圭 矢部享祐 

肮脏交易

约书亚·利瑞 

大都会

阿弗莱德·阿贝尔 古斯塔夫·佛力施 布里吉特·赫尔姆 鲁道夫·克莱恩-鲁格 Heinrich 西奥多·卢斯 

刺杀肯尼迪

凯文·科斯特纳 茜茜·斯派塞克 汤米·李·琼斯 乔·佩西 加里·奥德曼  

变色龙

杰克·瓦格纳 亚历姗卓拉·保罗 

访问连环杀手

Peter Firth Harriet Robinson Don Henderson 

特鲁曼

里卡多·达林 哈维尔·卡马拉 多洛莉丝·房兹 爱德华·费尔南德斯 亚历克斯·布伦德穆尔 佩德罗·卡萨布兰科 何塞·路易斯·戈麦斯 哈维尔·古铁雷斯 埃尔薇拉·明戈斯 娜塔莉·波萨 苏西·桑切斯 弗兰塞斯克·奥雷利亚 

太阳高照

蒂哈娜·拉佐维奇 戈兰·马克维奇 Nives Ivankovic Dado Cosic Trpimir Jurkic 米拉·班雅奇 克塞尼娅·马林科维奇 斯拉夫科·索宾 

杀手职场[电影解说]

乔尔·托雷 杰拉德·安德森 皮奥洛·帕斯奎尔 Joey Marquez 迈克尔·德·梅萨 Leo Martinez 安吉尔·阿基诺 Vivian Velez 莎尔娜·玛格达瑶 William Martinez Rayver Cruz Empress Schuck 

报仇雪恨[电影解说]

尼古拉斯·凯奇 本杰明·布拉特 诺厄·勒·赫罗斯 穆罕默德·卡里姆 卡罗利娜·维德拉 伊安·崔西 卡梅尔·阿密特 贝利·科波拉 妮科尔·G·莱尔 妮可·穆尼奥斯 肖恩·O.罗伯茨 

我很在乎[电影解说]

裴淳华 彼特·丁拉基 艾莎·冈萨雷斯 黛安·韦斯特 克里斯·梅西纳 小伊塞亚·维特洛克 梅肯·布莱尔 艾丽西亚·维特 达米安·杨 尼古拉斯·罗根 利兹·恩格 乔治亚·莱曼 克里斯·埃弗里特 何塞·冈斯·阿尔维斯 凯文·芬内西 珍妮尔·费格利 杰米·加扎里安 阿德里安·M·蒙波因特