4拍4家族粤语

谢安琪 泰迪·罗宾 梁小如 陈诺霆 陈奂仁 蔡紫晴 张进翘 朱柏谦 朱柏熹 

风林火山

金城武 刘青云 梁家辉 古天乐 高圆圆 杜德伟 鲍起静 林俊贤 卢冠廷 姜珮瑶 卫诗雅 甘国亮 卢海鹏 刘永 吴嘉龙 李元霸 任贤齐 夏韶声 王德顺 程东 狼森 尼克·福特 

阿郎的故事粤语

周润发 张艾嘉 黄坤玄 吴孟达 王天林 

盗亦有道2025

马克·沃尔伯格 勒凯斯·斯坦菲尔德 罗莎·萨拉查 科甘-迈克尔·凯 楚克武迪·武吉 纳特·沃尔夫 格瑞辰·摩尔 托马斯·简 托尼·夏尔赫布 赫米基·马德拉 亚历杭德罗·埃达 Claire Lovering 柴·汉森 Sebastian Carr 尼克·拉塞尔 Saskia Archer 拜伦·科尔 Kat Hoyos 艾娃·卡约菲丽斯 Harry Peek 

红豆2024

邓丽欣 任达华 魏浚笙 龚慈恩 冯素波 方平 

断球

赛义德·艾尔·阿拉米 阿毛里·福彻 达米安·勃纳尔 维克多·阿尔特斯·索拉罗 弗洛伦斯·詹纳斯 莱昂妮·达汉-拉莫特 Axelle Fresneau 马修·德米 Marlon Hernandez Hadrien Heaulmé Yannis Maaliou Marguerite Zouaoui Laëtitia Clément Crystal Shepherd-Cross Fanny Poulain Mickaël Gaignard Danièle Maharavo Arthur Breau Hugo M 

毕正明的证明

王安宇 张天爱 聂远 王彦霖 冯兵 邬家楷 孔令美 黄小蕾 冯雷 石云鹏 于白水 生港帅 楚布花羯 李晓川 

槟城艳粤语

芳艳芬 林妹妹 罗剑郎 石坚 李月清 

极速僵尸粤语

连凯 吕颂贤 罗烈 林威 邹兆龙 周嘉玲 

猩猩王大闹天宫粤语

關德興  曹達華  石坚 林蛟 

金钱帝国粤语

梁家辉 陈奕迅 黄秋生 刘洋 林保怡 方力申 王晶 徐子珊 孔琳 孟瑶 

历劫花粤语

南红 谢贤 叶萍 

大块头有大智慧粤语

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬 

龙虎风云粤语

周润发 李修贤 孙越 吴家丽 张耀扬 徐锦江 

纵横四海粤语

周润发 张国荣 钟楚红 朱江 曾江 胡枫 唐宁 邓一君 

送院途中

古天乐 游学修 袁澧林 潘灿良 苏悦弦 张文杰 周汉宁 朱栢康 徐颖堃 谷祖琳 林保怡 林家熙 罗冠兰 伍咏诗 胡子彤 

十万火急粤语

刘青云 方中信 李若彤 刘松仁 黄卓玲 黄浩然 林雪 元彬 陈启泰 

贼至尊粤语

陶大宇 刘锦玲 李家声 单立文 

生活在召唤

帕维尔·普鲁鲁奇尼 丽莎·莫里亚克 阿列克谢·格里辛 安娜·阿扎罗娃 安娜·格劳伯 帕维尔·列夫金 雅娜·阿诺索瓦 尼基塔·普拉切夫斯基 洛丽塔·塔博科 丹尼斯·布尔加兹利耶夫 

危情共舞粤语

周海媚 方中信 罗慧娟 

古都1963

岩下志麻 长门裕之 宫口精二 吉田辉雄 Tamotsu Hayakawa 东野英治郎 Yoshiko Nakamura 環三千世 千乃赫子 Junko Hara Shibuya Haruka Isao Imamura Koyama Katsuyo Tachibana Kazue Taniguchi Keiko 浪花千荣子 田中春男 柳永二郎 

灰色青春

Rykko Bellemare Jacques Newashish Kwena Bellemare Boivin Martin Dubreuil Janis Ottawa 

侠盗高飞粤语

周润发 任达华 黄秋生 柏安妮 陈治良 李健生 符钰晶 

巴黎夏日

布兰迪尼·马德克 英迪亚·海尔 阿卡帝·拉德夫 马蒂亚斯·雅克金 卢·德卢兹 贝里尔·加斯塔尔德洛 皮埃尔·塞瓦尔 洛蕾特·尼森 奥拉利亚·佩蒂特 艾哈迈德·法塔特 安托万·古尔利耶 弗洛尔·巴布雷德 埃斯特尔·梅耶尔 约书亚·恩多富苏 纳比尔·德里西 特里斯坦·泽尔比布 埃利奥·普 露易丝·里比耶 阿敏·拉吉里 埃迪斯·巴尔迪 

重返虎穴2

Mateusz Damiecki 戴维·马斯特森 

秋天的童话粤语

周润发 钟楚红 陈百强 黄淑仪 

八两金粤语

洪金宝 张艾嘉 谢伟雄 顾辉 

冰瀑

乔尔·金纳曼 卡拉·杰德·迈尔斯 弗丽达·古斯塔夫松 

爱的世界粤语

刘松仁 郑柏林 黄坤玄 吴孟达 刘兆铭 方刚 吴浣仪 李司棋 徐忠信 李惠民 陈国权 黄一飞 林雪 

犯罪现场粤语

古天乐 宣萱 张继聪 谭耀文 姜皓文 李灿森 安志杰 刘心悠 薛凯琪 凌文龙 吴肇轩 颜卓灵 陈国邦 张松枝 蔡洁 徐广林 周祉君 张文杰 胡卓希 

猎人兄弟

马志翔 林庆台 徐诣帆 

弗兰肯斯坦2025

奥斯卡·伊萨克 克里斯托弗·瓦尔兹 米娅·高斯 费利克斯·卡默雷尔 拉尔夫·伊内森 雅各布·艾洛蒂 查尔斯·丹斯 伯恩·戈曼 大卫·布拉德利 克里斯蒂安·康佛瑞 拉斯·米克尔森 尼古拉·雷·卡斯 劳伦·科林斯 斯图尔特·休斯 约阿希姆·弗耶尔斯图普 莎农·卡诺瓦斯 彼得·米拉德 柳博芙·埃尔基娜 罗伯托·坎帕内利亚 杰森·艾伦·斯坦斯 

威风锣鼓

吕佳壕 陈雨彤 曾德峻 李福锁 杨秦珍 薛云彪 

虎毒不

谈善言 卢镇业 彭杏英 冯素波 区嘉雯 太保 许博文 文颂娴 

泰坦尼克号（普通话版）

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·温斯莱特 比利·赞恩 凯西·贝茨 弗兰西丝·费舍 格劳瑞亚·斯图尔特 比尔·帕克斯顿 伯纳德·希尔 大卫·沃纳 维克多·加博  

湖畔的下午茶

Piercey Dalton Thomas D. Mahard Marc Forget 

空悬

尤利娅·梅尔尼科娃 安菲萨·切尔尼赫 Egor Bulatkin 

大叔的内裤穿什么都行电影版

原田泰造 中岛飒太 城桧吏 大原梓 东启介 渡边哲 曾田陵介 井上拓哉 芦原优爱 堀丞 优太朗 工藤绫乃 山崎纮菜 池田朱那 泷川英次 鳥居みゆき 德重聪 雏形明子 トータス松本 松下由树 富田靖子 

绝密突围

奥黛塔·安纳布尔 巴亚尔多·德·穆古拉 梅森·古丁 埃纳尔·哈拉尔松 德克兰·迈克尔·莱尔德 Sky Liam 奥斯汀·诺斯 埃米里奥·瑞弗拉 迪伦·斯普罗斯 

桑拿

马格努斯·朱尔·安德森 Nina Terese Rask Dilan Amin 克劳斯·坦格 Peter Oliver Hansen 摩顿·伯安 Billie N. 

前往未知之地

马哈茂德·巴克里 阿拉姆·萨巴 穆阿塔兹·阿尔沙尔图 昂格利基·帕普利亚 马纳尔·阿瓦德 Mondher Rayahneh Mouataz Alshaltouh Mohammad Ghassan 

瑞典鱼雷

Josefin Neldén 米克尔·福尔斯加德 Arthur S?rbring 丽莎·卡勒希德 贡内尔·弗雷德 

无双2025

迪伦·奥布莱恩 詹姆斯·斯维尼 艾斯琳·弗兰乔茜 劳伦·格拉汉姆 阿基拉·詹塔拉塔纳农 科迪·哈佛 塔莎·史密斯 克莉·奇奇诺 克里斯塔尔·安妮·穆尼奥斯 凯蒂·芬德莱 苏珊·朴 克里斯·佩尔费蒂 戴维斯·金 波琳·多尔西 杰克·克莱文格 弗朗索瓦·阿诺德 阿莱克萨 亚历山大·杰森·汉森 简妮·达布尼 玛丽莎·达布尼 珍妮特·布鲁姆 

狂野时代

易烊千玺 舒淇 赵又廷 李庚希 黄觉 陈永忠 郭沐橙 张志坚 曾美慧孜 闫楠 

大奥普里圣诞夜

莎朗·劳伦斯 克里斯托弗·普拉哈 妮基·迪洛许 詹姆斯·丹顿 卢克·本沃德 罗勃·梅耶斯 布拉德·派斯里 比尔·安德森 帕姆·蒂利斯 Megan Moroney 米奇·盖顿 

村“靓”了

陶慧敏 王毅凡 李艺 张明明 叶青青 朱嘉镇 陈镜宇 隋抒洋 张家骏 

小半截

李荣坤 杨烜 康航 

莎拉的石油

扎克瑞·莱维 Naya Desir-Johnson 索尼夸·马丁-格林 加瑞特·迪拉胡特 梅尔·罗德里格斯 布里吉特·瑞根 斯特里奥·萨万特 Marco Fuller 汤姆·欧默 玛利亚·米切尔 Ryan O'Quinn 罗伯特·古德曼 乔纳森·利普尼基 

战争艺术家

埃米尔·赫斯基 因巴尔·拉维 伊安·蒂阿尔 亚当·切赫曼 Edward Foy Chris Cope 乔希·布莱克 乔什·祖克曼 尤金·里皮斯基 达里亚斯·布莱克 Pam Kearns Tori Griffith Brad Abramenko 迈克尔·本耶尔 Boris Bilic 马特·布朗 Reid Anthony Cronin 阿亚斯·达尔曼 Rebecca Dykstra Craig Erickson 

火烛之下

伊娃·拉斯 Márcia Breia Catarina Carvalho Gomes Dinis Gomes Luísa Guerra Gina Macedo Manuel Nabais Olívia Silva Gisela Matos Raimundo Cosme Catarina Lacerda Mateus Guedes Kiko Mota Francisco Oliveira Mia Ester Coelho 

火中金

张桐 侯天来 李易祥 

怪兽岛

张智豪 

Zamachnapapieza

卡罗利娜·格鲁什卡 博古斯瓦夫·林达 伊雷纽什·乔普 

血战到底2025

李恰 于莫凡 李博 吕晨 

父亲的卡车2025

陈冰清 王瀚博 

秋日笔记

阿什利·威廉姆斯 卢克·马可法莱恩 马库斯·罗斯纳 皮特·波特 

天堂岛之外2025圣诞特别集

亚德里安·埃德蒙松 Zahra Ahmadi 芭芭拉·弗林 

无归客

宋洋 陈立农 姜珮瑶 

左轮丽塔

凯瑟瑞·苏雷什 Redin Kingsley Sunil 

钢琴之子

米奇·艾斯巴尔贝 安娜·卡斯蒂罗 娜乌西卡·邦宁