美国犯罪故事

汤姆·派福瑞 瑞恩·菲利普 伊迪娜·门泽尔 

神奇燕尾服英语

成龙 詹妮弗·洛芙·休伊特 詹森·艾萨克 黛比·玛扎 

神奇燕尾服国语

成龙 詹妮弗·洛芙·休伊特 詹森·艾萨克 黛比·玛扎 

反贪风暴粤语

古天乐 林家栋 陈静 夏嫣 王敏德 卢海鹏 欧锦棠 曾国祥 张兆辉 骆应钧 廖启智 姜皓文 何华超 张松枝 田学维 徐靖雯 王澜霏 吕珊 张坚庭 罗冠兰 方平 张同祖 

007之黑日危机

皮尔斯·布鲁斯南 苏菲·玛索 罗伯特·卡莱尔 丹妮丝·理查兹 罗彼·考特拉尼 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 约翰·克里斯 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 萨曼莎·邦德 迈克尔·基臣 科林·萨蒙 戈尔迪 大卫·卡尔德 塞丽娜·斯科特·托马斯 

007之俄罗斯之恋

肖恩·康纳利 丹妮拉·碧安琪 比德洛·阿门德里兹 罗蒂·兰雅 罗伯特·肖 伯纳德·李 

雌雄双辣

吴君如 周星驰 柏安妮 成奎安 高雄 胡枫 刘镇伟 方刚 林小楼 冼林旭 范雯芬 

子弹出租

张学友 任达华 狄威 罗烈 陈淑兰 周秀兰 刘兆铭 

007之择日而亡

皮尔斯·布鲁斯南 哈莉·贝瑞 托比·斯蒂芬斯 裴淳华 尹成植 朱迪·丹奇 约翰·克里斯 迈克尔·马德森 李威尹 曾江 埃米利洛·艾切瓦利亚 Mikhail Gorevoy 劳伦斯·马克奥雷 科林·萨蒙 萨曼莎·邦德 

007之你死我活

罗杰·摩尔 珍·西摩尔  

追龙（粤语版）

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 刘浩龙 汤镇业 喻亢 胡然 徐冬冬 黄日华 陈惠敏 周励淇 吴毅将 

007之雷霆杀机

罗杰·摩尔 克里斯托弗·沃肯 葛蕾丝·琼斯 坦娅·罗伯茨  

追龙（国语版）

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 刘浩龙 汤镇业 喻亢 胡然 徐冬冬 黄日华 陈惠敏 周励淇 吴毅将 

夺命手机（国语版）

夏恩·韦斯特 爱德华·伯恩斯 文·瑞姆斯 马丁·辛 乔纳森·普雷斯 塔玛拉·菲尔德曼 尤里·库琴科 

77年航空港

杰克·莱蒙 李·格兰特 布伦达·瓦卡罗 约瑟夫·科顿 奥利维娅·德哈维兰 乔治·肯尼迪 克里斯托弗·李 克里斯·莱蒙 

八文钱的保镖

雷牧 李丽薇 

地狱男爵国语

朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 鲁珀特·伊文斯 卡瑞尔·罗登 杰弗里·塔伯 道格·琼斯 拉迪斯拉夫·伯兰 比迪·霍德森 克里·约翰逊 凯文·特诺 布莱恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森  安格斯·麦金尼斯 吉姆·霍威克 罗里·科普斯 

地狱男爵英语

朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 鲁珀特·伊文斯 卡瑞尔·罗登 杰弗里·塔伯 道格·琼斯 拉迪斯拉夫·伯兰 比迪·霍德森 克里·约翰逊 凯文·特诺 布莱恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森  安格斯·麦金尼斯 吉姆·霍威克 罗里·科普斯 

暗域

未知

夺帅(粤语版)

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 

暗影猎人

未知

局中劫

黎明明 翁虹 尹子维 蔡德姮 丘子健 

爆裂老兵

史蒂芬·朗 威廉姆·赛德勒 弗雷德·威廉森 马丁·科夫 大卫·帕特里克·凯利 

恶男 惡男

陈勋奇 陈冲 刘志荣 黄韵诗 陈国杰 

恶战(普通话版)

伍允龙 安志杰 洪金宝 胡然 毛俊杰 

地狱男爵2：黄金军团英语

朗·普尔曼 塞尔玛·布莱尔 道格·琼斯 约翰·亚历山大 詹姆斯·多德 塞思·麦克法兰 鲁克·高斯 安娜·沃尔顿 

地狱男爵2：黄金军团国语

朗·普尔曼 塞尔玛·布莱尔 道格·琼斯 约翰·亚历山大 詹姆斯·多德 塞思·麦克法兰 鲁克·高斯 安娜·沃尔顿 

不眠夜

杰米·福克斯 米歇尔·莫纳汉 斯科特·麦克纳里 德蒙特·莫罗尼 T.I. 

IRIS电影版2

张赫 李多海 李凡秀 李准 

二凤（国语版）

吴青芸 范英科 璇蜜 陈青华 黎平 石金龙 可银 

巴拉特

迈赫什·巴布 普拉卡什·拉贾 伽罗·阿德瓦尼 亚什泊尔·沙玛 萨拉特·库马尔 布拉玛吉 P·拉维·尚卡尔 德瓦拉杰 

O记三合会档案(粤语版)

刘青云 吴镇宇 朱茵 彭丹 谢天华 

二凤（原声版）

吴青芸 范英科 璇蜜 陈青华 黎平 石金龙 可银 

暴走狂花

赵奕欢 包文婧 张天其 袁伶嫣 

不平静社区

未知

柏林危机

克里斯蒂安娜·保罗 蒂姆·博格曼 克里斯蒂安·奥列佛 DieterWien 吕迪格·福格勒 

O记三合会档案(普通话版)

刘青云 吴镇宇 朱茵 彭丹 谢天华 

本·科林斯：特技车手

BenCollins 彼得·迈尔斯 EvangelosGrecos PaulAtkinson DickBarton ChristopherBowles JonathanCalver MarkGreenfield MartinIvanov OllieJames ScottJoseph PhilKeen BillKemball 沙恩·林奇 StuartReadfern 

反黑行动组(双语字幕版)

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马 

救世主2014

诺阿·西甘 马克·扎罗 Loreto Aravena José Luís Mósca Mauricio Diocares Otilio Castro Nuñez Nelson Pablo Raab Sanz Smirnow Boris Mauricio Raab Sanz 

高跟鞋2014

车胜元 吴政世 李絮 安吉江 金应洙 高庚杓 吴智昊 朴成雄 宋永彰 

反贪风暴2(普通话版)

古天乐 张智霖 周渝民 蔡少芬 林保怡 

反贪风暴3(粤语版)

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男 

飞尸

罗烈 谷峰 吴元俊 元彬 李昆 

二流警探

马克·沃尔伯格 威尔·法瑞尔 道恩·强森 塞缪尔·杰克逊 伊娃·门德斯 

反贪风暴3(普通话版)

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男 

财叔之横扫千军

石天 梁家辉 张学友 袁洁莹 高丽虹 

阿金

杨紫琼 洪金宝 黄家诺 卢永铿 张家辉 林伟亮 刘乔方 刘松仁 郑则仕 

飞跃羚羊 飛躍羚羊

袁洁莹 黎姿 郑文雅 罗明珠 郑则仕 

侠探西蒙

亚当·雷纳 艾丽莎·杜什库 伊恩·奥格尔维 詹姆斯·瑞马尔 罗杰·摩尔 恩里克·穆西安诺 托马斯·克莱舒曼 毕崔斯·罗森 格雷戈·格伦伯格 雅尼·吉尔曼 赛米·汉拉缇 杰森·布鲁克斯 Michael Ornstein Sonalii Castillo 路易斯·海因斯 克里斯托弗·维利尔斯 费米·依鲁福祖 亚力克·塞克雷亚努 安德鲁·普利文 理查德·阿什顿 乔治·雷米斯 Norman Bowman 小亨利·金吉 提姆·康纳利 Troy Gilbert Jace Jeanes 罗曼·米蒂齐扬 拉杜·安德烈·米 

废柴特工(普通话版)

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 

焚兽之都(普通话版)

原子鏸 吕颂贤 谈伟杰 陈紫御 黄德斌 

焚兽之都(粤语版)

原子鏸 吕颂贤 谈伟杰 陈紫御 黄德斌 

动物世界

李易峰 迈克尔·道格拉斯 周冬雨 曹炳琨 王戈 

单刀直入

吉尔·勒卢什 罗什迪·泽姆 热拉尔·朗万 埃伦娜·安纳亚 茂萨·马斯克里 

夏福特

塞缪尔·杰克逊 杰西·厄舍 理查德·朗德特里 雷吉娜·赫尔 亚历山德拉·希普 马特·劳里亚 提图斯·维里沃 马索·曼恩 伊萨赫·德·班克尔 阿万·乔贾 劳伦·维勒斯 伊恩·卡塞尔伯里 西尔维娅·杰弗里斯 迈克·顿斯顿 查尔斯·格林 艾德丽安·C·摩尔 乔恩·亚瑟 肖恩·贝克 蒂莫西·卡尔 大卫·邓斯顿 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 安东尼·B·哈里斯 德梅特里·兰德尔 汉斯·马雷罗 布赖希亚·马歇尔 肖恩·麦克米伦 本杰明·韦弗 

风流家族 風流家族

陈颖芝 大友梨奈 汤镇业 张耀扬 金相旭 

迪斯科之王

拉维·泰贾 维尼拉·基肖尔 苏尼尔 什沙尔·夏尔马 帕雅尔·拉杰普特 

风暴 風暴

刘德华 姚晨 林家栋 胡军 吕良伟 姜皓文 

蝎子王5:灵魂之书

未知