边缘行者（粤语版）

任贤齐 任达华 方中信 谭耀文 吴卓羲 陈国坤 林晓峰 河国荣 尹扬明 朱鉴然 洪金宝 林嘉欣 曾江 张兆辉 陈炜 关礼杰 

连锁大阴谋（国语版）

迈克尔·杜迪考夫 

绝色神偷

舒淇 张智霖 林熙蕾 吴君如 麦家琪 

势不可挡

未知

战鼓轻悄

罗伯特·德尼罗 迈克尔·莫里亚蒂 文森特·加迪尼亚 菲尔·福斯特 安·韦奇沃斯 帕特里克·麦克维 希瑟·麦克雷 塞尔玛·戴蒙德 芭芭拉·巴布科克 莫里斯·罗森菲尔德 汤姆·利根 汤姆·西尼奥雷利 

夺命营救

未知

印尼黑帮

保罗·阿古斯塔 Farell Akbar Tubagus Ali Arzendra Arzendra 

买凶拍人

葛民辉 张达明 詹瑞文 樋口明日嘉 陈惠敏 方子璇 陈辉虹 缪非临 刘以达 林雪 邵音音 王合喜 

逃出无人岛

曹天恺 陈梦瑶 杨奇煜 许诺 

护卫者

聂荣鑫 魏晓璇 吴克刚 李赫德 山姆·麦基 韩文军 都桂宇 刘四伟 李佳溆 

救赎之日

加里·杜尔丹 赛琳达·斯万 马丁·唐文 埃涅·赫德森 萨米·纳塞利 安迪·加西亚 罗伯特·克耐普 Brice Bexter Don Bigg Jay Footlik Lilia Hajji Mehdi Ouazzani Brahim Rachiki Karim Saidi Joe Drago 布拉德利·格雷格 迈克尔·帕特里克·莱恩 索妮亚·奥卡沙 

三个火枪手

罗根·勒曼 马修·麦克费登 米拉·乔沃维奇 卢克·伊万斯 雷·史蒂文森 克里斯托弗·瓦尔兹 奥兰多·布鲁姆 麦斯·米科尔森 朱诺·坦普尔 詹姆斯·柯登 加布瑞拉·王尔德 弗莱迪·福克斯 

黑蟹行动

劳米·拉佩斯 雅各布·奥福特布罗 达尔·萨利姆 阿达兰·埃斯迈利 AlietteOpheim ErikEnge CeciliaSäverman MartinHendrikse IlirLatifi 

荒蛮世界

布鲁斯·邓恩 凯瑟琳·玛丽·斯图尔特 迈克尔·帕尔 

战金刚

晋松 陈国坤 莫美林 敖嘉年 张文杰 何佩珉 

燕赤霞之五尾天蝎

刘济恺 张琳悦 裴蕾 

的士速递4

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 艾玛·韦克伦德 爱德华·蒙多特 让-克里斯托夫·布维 

蜀山传（原声版）

郑伊健 张柏芝 古天乐 谭耀文 林熙蕾 洪金宝 章子怡 吴京 刘洵 吴樾 

钢之炼金术师

山田凉介 本田翼 藤冈靛 佐藤隆太 大泉洋 松雪泰子 本乡奏多 莲佛美沙子 内山信二 石丸谦二郎 小日向文世 国村隼 夏菜 

勇者无惧2009

淼森 杨俊宁 王鸿飞 

黑雀特工普通话版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

大漠追云剑

那广子 于非凡 罗睿 涓子 

阴影效应

凯姆·吉甘戴 布兰妮·肖 乔纳森·莱斯·梅耶斯 迈克尔·比恩 

目标战

吴其江 宁宁 聂远 曹凯 刘之冰 侯世甲 张鹏德 肖婷佳 丁晓江 朱年龙 于宙 

狙击英雄

任天野 彭凌 李之繁 何达 赵荀 周惠林 

刺杀游戏英语

尚格·云顿 斯科特·阿金斯 Ivan Kaye Valentin Teodosiu Alin Panc 凯文·查普曼 Serban Celea 迈克尔·希格斯 克里斯·云顿 玛丽亚·卡兰 比安卡·布丽 Andrew French 阿提拉·阿帕 Marioara Sterian George Remes 

金库（原声版）

LaciSzabo 

新少林寺(普通话版)

刘德华 谢霆锋 范冰冰 成龙 吴京 

黑暗真相

安迪·加西亚 金·寇兹 黛博拉·卡拉·安格 伊娃·朗格利亚 福里斯特·惠特克 凯文·杜兰 拉腊·达安斯 戴文·博斯蒂克 斯蒂文·鲍尔 阿尔·萨皮恩扎 胡里奥·奥斯卡·门乔索 LloydAdams AlfredoÁlvarezCalderón JoshBainbridge DanielleBaker SarahBryant 克林特·卡尔顿 RodCarley ColbyChartrand 尤金·克拉克 JorgeContreras EliasCaamañoPerez 彼得·达莰哈 米莉 

僵尸世界大战

布拉德·皮特 米瑞·伊诺丝 Mireille Enos 马修·福克斯 Matthew Fox 大卫·摩斯 David Morse 詹姆斯·戴尔 James Badge Dale 伊莱耶斯·加贝尔 Elyes Gabel 莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu Sterling Jerins 达妮埃拉·凯尔泰斯 Daniella Kertesz 

死亡飞车2

鲁克·高斯 塔尼特·菲尼克斯 丹尼·特雷霍 劳伦·科汉 肖恩·宾 文·瑞姆斯 弗雷德里克·凯勒 仇云波 帕特里克·利斯特 道比·欧帕瑞 乔·瓦兹 坦娅·范·格拉恩 蒂龙·基奥 凯文·奥托 Michael Dube 理查德·洛锡安 英格·贝克曼 查德·菲利普斯 尼古拉斯·鲍林 莱昂·克林曼 密尔顿·施尔 史蒂芬·詹宁斯 李-安妮·莱本伯格 加里·格林 罗伊·雷内 

沉默的证人

张家辉 杨紫 任贤齐 克拉拉 冯嘉怡 陈家乐 马书良 欧阳靖 郭晋安 吴卓羲 郭羡妮 明鹏 

格罗姆少校：游戏

吉洪·日兹涅夫斯基 亚历山大·塞泰金 阿列克谢·马克拉科夫 柳波芙·阿克肖诺娃 谢尔盖·戈罗什科 康斯坦丁·哈宾斯基 马特维·雷科夫 Yuliya Parshuta 安娜斯塔西娅?涅莫里亚耶娃 欧嘉·苏图洛娃 德米特里·切波塔雷夫 马克西姆·科列斯尼琴科 亚历山德拉·切尔卡索娃-斯拉日特尔 Evgeniy Chebatkov Andrey Trushin Evgeniy Bazhenov Eldar Dzharakhov Veronika Riapolova Andrey Kondratyev Vladi 

哨兵2023法国

Jean Aldo Araste Olivier Araste Joanes Marceline Araste 乔纳森·科恩 埃马纽埃尔·贝克特 拉斐尔·奎纳德 朗齐·贝迪亚 古斯塔弗·科文 Laurent Evuort Ken Eind Luca Besse 雨果·狄龙 Jessy Salomée Ugolin Joseph Woerlen Matthieu Virginius Dimitri Virginius Carlito Benzini Abdoulaye Gago Yann Papin Fra 

无名英雄

姜大卫 狄龙 井莉 井淼 谷峰 

浴血狙击

徐僧 韩乐瑶 施骏喆 贾梓 吴春怡 刘芯予 李亚云 何泊远 隋成军 李雄 吴明杭 朱瑞祥 黄飞 傲蕾 黄伟 

逃亡鳄鱼岛

拉达·米切尔 迈克尔·瓦尔坦 萨姆·沃辛顿 卡罗琳·布拉齐尔 史蒂芬·库里 Celia Ireland 约翰·贾瑞特 Heather Mitchell 杰夫·莫雷尔 达米安·理查德森 罗伯特·泰勒 米娅·华希科沃斯卡 巴里·奥托 神奇狗帕奇 

噬人鲨大战大乌贼

黛伯拉·吉布森 洛伦佐·拉马斯 VicChao JonathanNation 马克亨斯特 迈克尔·德 ChrisHaley 辛·劳洛 DustinHarnish DeanKreyling 史蒂芬·布莱克哈特 DanaDiMatteo 迈尔斯·克兰福德 DanaHealey 约翰·博伦 MichaelDrummond ConradLihilihi 大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特 

乌鸦1994

李国豪 罗谢尔·戴维斯 埃涅·赫德森 迈克尔·维克特 白灵 索菲娅·希纳斯 

戴手铐的旅客

于洋 马树超 赵子岳 蔡明 

坏小子

韦白 文雪儿 

雷霆捍将

杜夫·龙格尔 AlexKarzis 卡塔·杜博 柯里·瑟威尔 多夫·蒂芬巴奇 克里斯·柯林斯 MphoKoaho 拉里·戴 珍妮弗·巴克斯特 DanielleHampton NicoleDicker 约瑟夫·斯科伦 Mif RoyLewis 肖恩·罗伯茨 

左轮女煞星

LaurieLove 布赖恩·艾姆斯 弗雷德·威廉森 

盛夏的猎户座

玉木宏 北川景子 平冈祐太 吹越满 木野雅仁 奥村知史 

惊天破(普通话版

谢霆锋 刘青云 佟丽娅 范晓萱 思漩 

交叉封锁线

贾克波·瓦格斯 鲁迪·杨布拉德 鲍琳娜·盖坦 

狭路相逢

帕特里克·斯威兹 兰迪·特拉维斯 布兰达·斯特朗 加布里·卡瑟 查尔斯·达顿 斯蒂芬·托布罗斯基 

沙丘虫暴

王紫逸 唐以诺 英达 崔雅涵 马牧萱 廖望 张振雷 赵培琳 

星际旅行10：复仇女神

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 盖茨·麦克法登 汤姆·哈迪 朗·普尔曼 珊农·克奇兰 迪娜·迈耶 祖德·塞克利拉 阿兰·戴尔 约翰·博格 凯特·穆格鲁 J.帕特里克·麦克康尔马克 威尔·惠顿 马杰尔·巴雷特 斯图尔特·贝尔德 BruceDobos 乌比·戈德堡 杰伊男爵 尼古拉斯·拉尼尔 JasmineLliteras 马蒂·马图利斯 汤姆·莫尔加 BrianDanielPatterson GuyRichardson 布莱恩·辛格 

世纪骇客（原声版）

JRMRKOMODEWL LOUISGOSSETT 

反贪风暴粤语

古天乐 林家栋 陈静 夏嫣 王敏德 卢海鹏 欧锦棠 曾国祥 张兆辉 骆应钧 廖启智 姜皓文 何华超 张松枝 田学维 徐靖雯 王澜霏 吕珊 张坚庭 罗冠兰 方平 张同祖 

踢出一片天

赵宰贤 艺智苑 杰佳·亚宁 塔韦华·温泰 罗泰柱 

中华英雄之浴火修罗

袁福福 张陆 余澜 刘浩骏龙 孙蛟龙 王翀 李宣 刘洋 徐熙颜 孙文雪 

绝命盗窃

欧嘉·柯瑞兰寇 摩根·弗里曼 詹姆斯·鲍弗 科林·莫斯 布兰登·默雷 亚当·马库斯 格雷格·克列克 艾丹·怀托克 丽·拉维夫 丹尼尔·福克斯 卡尔·桑宁 Scott Cooper 布雷特·威廉姆斯 史蒂芬·詹宁斯 理查德·洛锡安 Dennis Nicomede 黛布拉·沙利文 乔·瓦兹 Tudor Petrut Anselmo Martini 萨沙拉斯穆森 Frederick Heim 

无限（国语版）

马克·沃尔伯格 迪伦·奥布莱恩 杰森·曼楚克斯 鲁伯特·弗兰德 索菲·库克森 切瓦特·埃加福 托比·琼斯 沃利斯·戴 汤姆·休斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 加绘·亚历山大 利兹·凯尔 LiliRich 乔安娜·里贝罗 纳比勒·埃卢比 拉菲拉·查普曼 马克·弗莱施曼 乔丹·A·纳什 蒂利亚纳·布克丽瓦 利昂·阿诺 

6种死亡方式

维尼·琼斯 薇薇卡·福克斯 多米尼克·斯万 白灵 汤姆·塞兹摩尔 

暗夜狼人

盖尔·加西亚·贝纳尔 劳拉·唐奈里 哈里特·桑塞姆·哈里斯 欧根妮·邦杜兰特 Kirk R. Thatcher Jaycob Maya ShaShaty Al Hamacher 

都市煞星

张学友 王祖贤 谭耀文 曾江 

平壤怪兽

张善姬 Ham Gi Sop 

十三猎杀

谷尚蔚 汤嬿 涩谷天马