无所不能（国语版）

赫里尼克·罗斯汉 亚米·高塔姆 洛尼特·罗伊 罗伊特·罗伊 纳任迪拉·吉哈 吉里什·库卡尼 萨希杜·拉哈曼 苏雷什·梅农 阿西夫·阿里·贝格 沙棘·乔杜里 海伦娜·方塞卡 帕尔维·雅斯瓦尔 赫希尔德拉·米什拉 罗基·雷纳 玉尔娃希.拉吾塔拉 拉杰·夏尔马 

纳尼亚传奇2：凯斯宾王子

乔芝·韩莉 斯堪德·凯恩斯 安娜·帕波维尔 蒂尔达·斯文顿 本·巴恩斯 连姆·尼森 威廉·莫斯里 

铁鹰战士

小路易斯·格赛特 杰森·杰德里克 

零点爆破国语

杰夫·布里吉斯 汤米·李·琼斯 苏茜·爱米斯 劳埃德·布里吉斯 福里斯特·惠特克 约翰·芬 克雷格·理查德·纳尔逊 卡蒂尼·克拉克 迈克·斯塔尔 罗伊德·卡特莱特 鲁本·桑地亚哥-哈德森 乔什·麦克拉伦 迈克尔·J·雷诺兹 艾伦·D·柏温 埃里克·布鲁诺·伯格曼 比尔·索普 小库珀·古丁 Lucinda Weist Stephi Lineburg Ken Kerman Robert 'Bobby Z' Zajonc David B. Nowell Chris O'Neill  

一代宗师（原声版）

梁朝伟 章子怡 张震 宋慧乔 赵本山 小沈阳 王庆祥 张晋 卢海鹏 冯克安 刘家勇 张智霖 金士杰 徐锦江 刘洵 尚铁龙 罗莽 吴廷烨 

最佳拍档

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 石天 古嘉露 徐克 曹达华 林子祥 黄百鸣 

进击的巨人真人版：后篇·世界终结

三浦春马 长谷川博己 水原希子 本乡奏多 三浦贵大 

007之霹雳弹国语

肖恩·康纳利 克劳迪娜·奥格尔 阿道弗·切利 卢仙娜·帕鲁兹 里克·范纳特 盖·唐尔曼 

楚幽秘境

居来提·库提来 文晴 王奎荣 侍宣如 唐鑫 岳东峰 高梓刚 麦家琪 恬妞 袁祥仁 

射雕英雄传：侠之大者

肖战 庄达菲 梁家辉 张文昕 巴雅尔图 阿如那 蔡少芬 胡军 吴兴国 纳仁巴特尔 依特格勒 李海涛 图门巴雅尔 威力斯 元彬 杜玉明 释彦能 许明虎 李晨 李欣阳 孙建魁 徐向东 王涌澄 刘占领  

假面骑士×假面骑士 铠武

佐野岳 小林豊 高杉真宙 白石隼也 奥仲麻琴 户塚纯贵 

复仇杀神

艾弗连·莱米雷斯 凯南·鲁兹 Manu Intiraymi 

小武士

馮寶寶 曾江 李紅 譚炳文 沈殿霞 石堅 江文聲 莫家倫 駱恭 馮毅 

特工绍特

安吉丽娜·朱莉 列维·施瑞博尔 切瓦特·埃加福 达尼尔·奥勒布里斯基 奥古斯特·迪赫 丹尼尔·皮尔斯 亨特·布洛克 安德鲁·布劳尔 奥莱克·克鲁帕 佐伊·利斯特·琼斯 

战火威龙

Paul John Stanners Anthony Alonzo Frank Juhasz 

原始武器

赵文卓张慧仪马德钟欧锦棠 

深海危机2023

严屹宽 屈菁菁 吴昊宸 艾晓琪 李幼斌 尤勇智 火线 斯塔斯·列维 范·德·格拉克 

毁灭战士2005

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 Yao Chin Robert Russell 丹尼尔·约克 Ian Hughes Sara Houghton Jaroslav Psenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 Robert Nelson 塔诺埃·里德 

少林寺1982粤语

李连杰 于海 丁岚 于承惠 计春华 王光权 胡坚强 孙建魁 刘怀良 张建文 阎涤华 王珏 杜传扬 崔志强 寻峰 潘汉光 方平 潘清福 蒋洪波 

澳洲黑帮

 Nunzio 

死亡山地

斯特林·奈特 史宾塞·洛克 迪恩·盖耶 Kote Tolordava Giorgi Tsaava Helen Nelson 

暗花国语

刘青云 梁朝伟 邵美琪 王天林 卢海鹏 郑浩南 林雪 龙方 

地师传人

杨廷东 秦牛正威 周展翅 李易泽 吴靖萱 董羽生 李军 马佳玮 

神经刀

田青 秦芸 朱牧 孟莉 江山 

乐斗之争霸江湖

田松 田天 张瀚文 

地狱男爵2004

朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 鲁珀特·伊文斯 卡瑞尔·罗登 杰弗里·塔伯 道格·琼斯 拉迪斯拉夫·伯兰 比迪·霍德森 克里·约翰逊 凯文·特诺 布莱恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森  安格斯·麦金尼斯 吉姆·霍威克 罗里·科普斯 

金刚1933

菲伊·雷 罗伯特·阿姆斯特朗 布鲁斯·卡伯特 弗兰克·雷歇尔 萨姆·哈迪 诺贝·约翰逊 史提夫克莱门特 詹姆斯·弗莱文 

地下忍者2025

山崎贤人 滨边美波 间宫祥太朗 白石麻衣 冈山天音 山本千寻 宫世琉弥 坂口涼太郎 平田满 室毅 木南晴夏 长谷川忍 佐藤二朗 

刺客行动之义胆雄心

裘晓洁 白翌骅 

穿梭三千年

约翰·斯托克韦尔 丹妮埃尔·冯·泽内克 费舍·史蒂芬斯 拉法埃尔·沙巴拉格 理查德·马苏尔 安·韦奇沃斯 丹尼斯·霍珀 

风云Ⅱ

郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣 谢霆锋 任达华 何家劲 谭耀文 林雪 

龙之家族

帕迪·康斯戴恩 奥利维亚·库克 艾玛·达西 马特·史密斯 史蒂夫·图森特 

东方快车

彭丹 

超凡战队

戴克·蒙哥马利 娜奥米·斯科特 RJ·赛勒 林路迪 贝姬·戈麦斯 伊丽莎白·班克斯 布莱恩·科兰斯顿 比尔·哈德尔 马特·夏夫利 科迪·基尔斯利 大卫·丹曼 罗伯特·莫隆尼 安贾莉·杰 莎拉·格雷 摩根·泰勒·坎贝尔 

红岭幽灵

欧文·威廉姆斯 Trent Culkin Griffin Wade 

天蚕变

徐少强 万梓良 刘永 王戎 刘雪华 

围攻

丹尼尔·斯蒂森 Lauren Okadigbo 张茵 Byron Gibson Michael Geary 

南风2018

米洛斯·比柯维奇 Miodrag Radonjic 德拉甘·比耶洛格利奇 内博伊沙·格洛戈瓦茨 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 Jovana Stojiljkovic 斯尔詹·托多罗维奇 波格丹·迪格里克 克里斯多·夏帕夫 Ivaylo Zahariev 亚力克斯桑德·贝奇科 丹尼兹·阿布杜拉 米洛什·佩特洛维奇 Milan Nikitovic 

巨鲨浪潮

Angela Cole Johnny Ramey Steve Hanks 

生死爆破

蓝心妍 骆达华 白海涛 钟雷 

半部天书

张喜来 郑惜月 丁贺 郝文学 张伟夫 张美娥 

托卡列夫

瑞秋·尼科尔斯 尼古拉斯·凯奇 彼得·斯特曼 丹尼·格洛弗 迈克尔·麦克格雷迪 

破茧杀机2003

吴怡慧 史蒂文·西格尔 克里·约翰逊 汤姆·吴 Ozzie Yue 布鲁斯·王 Chike Chan 唐汉平 Dave Wong Chooye Bay 伊兰妮·谭 迈克尔·J·雷诺兹 卡塔·杜博 Vincent Wong Ray Charleson 

TEN：姬密特攻

Svitlana Zavialova Roy Marten Helfi C.H. Kardit Karenina Maria 

狙击之王：暗杀

麦亨利 杨杏 叨叨 李东赫 郭慕涵 卢瑾灏 杜康 张博豪 汤镇业 楼学贤 修睿 李嘉颐 李雨蔓 

梦差人

黄秋生 许志安 王馨平 林保怡 刘锡贤 

地狱男爵2：黄金军团英语

朗·普尔曼 塞尔玛·布莱尔 道格·琼斯 约翰·亚历山大 詹姆斯·多德 塞思·麦克法兰 鲁克·高斯 安娜·沃尔顿 

冲锋车国语

吴镇宇 任达华 古巨基 谭耀文 郑浩南 思漩 姜皓文 纪焕博 庄洁梦 张豫玥 邵音音 高捷 罗永昌 麦兆辉 庄文强 胡耀辉 

极限困境

梅尔·吉布森 Sam Asghari 莎侬·多赫提 迈克·韦尔奇 凯文·狄龙 埃迪·斯蒂普斯 丽迪雅·赫尔 凯特‧卡茨曼 基思·雅各 安娜·哈尔 Jonathan Stoddard Drew Taylor Xzavier Estrada 迪伦·弗拉施纳 Anthony Pagliaro Jr. 詹姆斯·库伦·布雷萨克 Lester G. Reynolds 

摇滚黑帮

杰拉德·巴特勒 汤姆·威尔金森 坦迪·牛顿 马克·斯特朗 伊德里斯·艾尔巴 汤姆·哈迪 卡瑞尔·罗登 托比·凯贝尔 杰里米·皮文 卢达·克里斯 吉米·米斯特雷 马特·金 杰夫·贝尔 德拉甘·米恰诺维奇 迈克尔·瑞安 侬索·阿诺斯 杰玛·阿特登 大卫·巴克·琼斯 戴维·里昂 布隆森·韦伯 杰米·坎贝尔·鲍尔 詹姆斯·格林尼 乔安娜·培根 约翰尼·哈里斯 蒂凡妮·穆赫隆 本·卡普兰 本·霍姆伍德 大卫·斯特恩 奥利弗·迪姆斯戴尔 布莱克·瑞特森 莫恩博特斯 劳伦斯·理查德森 盖·里奇 约翰·范维伦 

路西法2

莫哈恩拉 普利特维拉吉·苏库玛兰 萨钦·克德卡 Fazil 

异人之下电影版

胡先煦 李宛妲 冯绍峰 乔振宇 宋宁峰 娜然  那尔那茜 兰西雅 邬家楷 尚铁龙 陈彼得 熊稳稳 橙一杰 刘纯燕 桑平 刘星辰 隋咏良 韩鹏翼 冯粒 刘金龙 黄小蕾 那威 王劲松 

弹片

凯姆·吉甘戴 杰森·帕特里克 Megan Elisabeth Kelly 吉尔莫·伊万 David DeLao 特蕾莎·德谢尔 Efrain Villa Jesus Banuelos Vincent E. McDaniel 毛里西奥·门多萨 Kesia Elwin JT Tomangi 

生龙活虎小英雄

梁小龙 黄元申 胡锦 南宫勋 韩国材 孟海 吴明才 

卖命小子

鹿峰 罗莽 江生 孙建 余太平 

1号通缉令

基伦·埃弗瑞·韦恩斯 强·沃特 吉尔·亨内斯 保罗·索维诺 罗伯特·考普 

龙与地下城

贾斯廷·威林 佐伊·麦克勒兰 杰瑞米·艾恩斯 马龙·韦恩斯 索拉·伯奇 爱德华·朱伊斯伯里 布鲁斯·佩恩 克里丝滕·威尔逊 李·阿伦伯格 理查德·奥布里恩 奇亚杰姆 罗伯特·亨尼 罗伯特·米亚诺 Roman Hemala 汤姆·贝克 Andrew Blau 杰里·马哈萨克 戴维·阿纳森 

雷霆特警

克里斯托弗·M·欧赫特 Matthias Matz 斯洛·派克内尔 Doreen Jacobi 

西部铁血风云

Casper Van Dien Bruce Boxleitner Ernest Borgnine 

扣篮对决

林晓凡 张一山 周立铭 赵文琪 王志刚