神探加吉特国语

马修·布罗德里克 鲁伯特·艾弗雷特 乔莉·费舍尔 

少林足球国语

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭 

让子弹飞四川话版

姜文 葛优 周润发 刘嘉玲 陈坤 张默 姜武 周韵 廖凡 姚橹 邵兵 苗圃 冯小刚 胡军 马珂 白冰 杜奕衡 李静 胡明 危笑 杨奇雨 赵铭 

盲探粤语

刘德华 郑秀文 郭涛 高圆圆 王紫逸 郎月婷 卢海鹏 黄文慧 林雪 姜皓文 

盲探国语

刘德华 郑秀文 郭涛 高圆圆 王紫逸 郎月婷 卢海鹏 黄文慧 林雪 姜皓文 

霍家拳之铁臂娇娃2

李萌萌 张姝阳 言羽 孙嘉忆 龚小钧 杨迪 姜永波 娄学贤 阿诺 

你丫闭嘴四川话版

热拉尔·德帕迪约 让·雷诺 理查德·贝里 安德烈·杜索里埃 让-皮埃尔·马洛 让-米歇尔·诺里 洛朗·加默隆 奥雷利安·雷克因 樊尚·莫斯卡托 迪基·奥尔加多 米歇尔·奥蒙 蕾奥娜·维埃拉 埃德加·吉夫里 

你丫闭嘴东北话版

热拉尔·德帕迪约 让·雷诺 理查德·贝里 安德烈·杜索里埃 让-皮埃尔·马洛 让-米歇尔·诺里 洛朗·加默隆 奥雷利安·雷克因 樊尚·莫斯卡托 迪基·奥尔加多 米歇尔·奥蒙 蕾奥娜·维埃拉 埃德加·吉夫里 

我的新野蛮女友

宋茜 车太贤 藤井美菜 崔镇浩 裴晟祐 

流浪巴黎

菲奥娜·戈登 多米尼克·阿贝尔 埃玛妞·丽娃 皮埃尔·里夏尔 埃米·博萨德·普梅拉 席琳·洛朗蒂 夏洛特·达伯里 大卫·帕勒泰诺 弗雷德里克·梅特 纪尧姆·迪力范 菲利普·马茨 奥利维尔·帕朗蒂 法布里斯·米利奇 吉恩·洛森 安娜贝尔·科科洛斯 布鲁诺·罗密 

火车司机日记

拉扎尔·里斯托夫斯基 米尔亚娜·卡拉诺维奇 

腊肠狗

佐莎·马梅特 丹尼·德维托 格蕾塔·葛韦格 艾伦·伯斯汀 朱莉·德尔佩 基南·卡尔金 查理·塔汉 崔西·莱茨 戴文·德鲁伊 崔·杰拉尔德 迈克尔·詹姆斯·肖 科特·图尔顿 萨马拉·查卡拉蒂 

赫米娅和海伦娜

Agustina Muñoz María Villar 玛缇·迪欧普 基思·普尔森 Julián Larquier Tellarini 丹·萨利特 

疯狂邮轮

吉泽亮 宫崎葵 吉田羊 菊地凛子 永山绚斗 泉泽祐希 莳田彩珠 长谷川初范 高冈早纪 安田显 润浩 冈山天音 松井爱莉 近藤芳正 宫崎吐梦 冈部敬史 菜叶菜 真岛秀和 林田岬優 光石研 

恭喜我的前任

Anahita Bhooshan Darina Boonchu Ranee Campen 

检察官外传

黄政民 姜栋元 朱进模 金秉玉 金应洙 金弘波 金元海 李星民 朴成雄 申素率 

二十世纪女人

安妮特·贝宁 艾丽·范宁 格蕾塔·葛韦格 比利·克鲁德普 卢卡斯·杰德·祖曼 艾丽森·艾略特 西娅·吉尔 维塔利·安德鲁·勒博 瓦利德·祖伊特 柯伦·沃尔特斯 达里尔·布里特-吉布森 阿莉雅·肖卡特 纳塞利·洛芙 卡梅伦·珀罗兹曼 维多利亚·布鲁诺 约翰·比灵斯列 劳拉·威金斯 卡伊·伦诺克斯 凯西·伯克 丹尼尔·D·乌伊 马修·福斯特 

咖啡公社2016

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 史蒂夫·卡瑞尔 布蕾克·莱弗利 寇瑞·斯托尔 安娜·坎普 帕克·波西 保罗·施耐德 肯·斯托特 托尼·西里科 马克斯·阿德勒 唐·斯达克 珍妮·柏林 格雷格·宾克利 萨莉·莱尼克 凯莉·罗尔巴赫 

隔墙有耳2016意大利版

米莱娜·伍柯迪克 Ivan Franek 尼可洛·森尼 皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂 罗科·帕帕莱奥 

疯爱2016

瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 米卡埃拉·拉马佐蒂 瓦伦蒂娜·卡妮卢提 塞尔吉奥·阿尔贝利 托马索·拉尼奥 玛丽亚·格雷西亚·邦 比阿特丽斯·席罗斯 Graziano Salvadori Giorgio Algranti 安娜·加列娜 马可·梅塞里 Emanuele Barresi Stefano Scherini Roberto Rondelli 玛丽莎·布鲁尼·特德斯基 

爱情不NG

信 钟欣潼 李小冉 余少群 袁成杰 赵英俊 

摆渡人

梁朝伟 金城武 陈奕迅 杨颖 

丛林法则

樊尚·马凯涅 维玛拉·庞斯 帕斯卡·雷吉蒂米 马修·阿马立克 弗雷德·托奇 罗多尔·保利 让-吕克·比多 帕斯卡·塔纳提 托马斯·德·普奎里 菲利普·劳登巴赫 

比利时国王

彼得·范·登·贝京 露西·德拜 提图斯·德·沃格特 布鲁诺·若里斯 戈兰·拉达克维奇 

巴登巴登

Salomé Richard Zabou Breitman 斯万·阿劳德 

我妻子的一切

林秀晶 李善均 柳承龙 金智英 金正泰 李光洙 

爱之咬痕

爱德华·斯派勒斯 杰西卡·斯佐尔 卢克·帕斯夸尼洛 蒂莫西·斯波 凯尔丝通·沃尔英 

杀不了的他与死不了的她

间宫祥太朗 樱井日奈子 恒松祐里 堀田真由 箭内梦菜 优太朗 金子大地 中尾畅树 佐藤玲 佐津川爱美 森口瑶子 

雪山之家

米密·布勒内斯库 朱迪思·斯泰特 博格丹·杜米特拉克 达娜·多加鲁 索兰·梅代莱尼 安娜·琼泰亚 罗兰多·马特桑格斯 卡特琳娜·莫加 马林·格里戈利 塔蒂阿娜·伊耶歌 安迪·瓦斯卢亚努 瓦莱尔·德拉克扎 

相见恨晚2016

Habermann Fin Armin Hermann Louisa Käser Thorsten Miess Nobbi Johanna Reinders David Hugo Schmitz Paul Sous 

一路顺风2016

许冠文 纳豆 戴立忍 吴中天 庹宗华 陈以文 梁赫群 黄健玮 林美秀 陈玉勋 庄益增 金士杰 维他亚·潘斯林加姆 

跑调天后

梅丽尔·斯特里普 休·格兰特 丽贝卡·弗格森 西蒙·赫尔伯格 内芙·加切夫 妮娜·阿里安达 大卫·海格 克里斯蒂安·麦凯 大卫·曼金 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 约翰·卡瓦纳 马克·阿诺德 蒂利亚纳·布克丽瓦 

蓝色杰伊

马克·杜普拉斯 莎拉·保罗森 克鲁·古拉格 

济公之英雄归位

陈浩民 林子聪 钟久夫 邹文正 陈国坤 叶静涵 金刚 王晶 罗家英 杨能 

王牌保镖（国语版）

瑞安·雷诺兹 塞缪尔·杰克逊 加里·奥德曼 萨尔玛·海耶克 艾洛蒂·袁 乔昆姆·德·阿尔梅达 克里斯蒂·米切尔 约瑟芬·德·拉·波美 山姆·哈兹尔丁 巴里·阿茨玛 艾比·侯斯 米哈伊尔高里沃 

爱的抉择

亚历山德拉·拉米 吉米·巴姆博 阿尔诺·杜克雷 萨巴纳·奥扎尼 安·玛丽文 

最强囍事粤语

张柏芝 古天乐 甄子丹 刘嘉玲 黄百鸣 闫妮 熊黛林 杜汶泽 Chapman To 杨颖 汪圆圆 郑中基 

谋杀疑案2

亚当·桑德勒 詹妮弗·安妮斯顿 马克·斯特朗 梅拉尼·罗兰 朱迪·特纳-史密斯 古忽·维玛 阿迪勒·阿赫塔尔 约翰·卡尼 丹尼·伯恩 安妮·玛莫罗 卡洛斯·庞丝 托尼·戈德温 恩里克·阿尔切 埃莱娜·卡多纳 Sitara Attaie Darny Chau 

回到明天

赵英俊 史策 乔杉 包贝尔 王迅 白志迪 卢奕凡 马书良 

雷恩菲尔德

尼古拉斯·霍尔特 尼古拉斯·凯奇 奥卡菲娜 本·施瓦茨 索瑞·安达斯鲁 布兰登·斯科特·琼斯 阿德里安·马丁斯 卡米利·陈 贝丝·劳斯 珍娜·凯内尔 丹雅·拉贝尔 朗达·约翰逊·邓茨 克里斯托弗·马修·库克 迈克尔·P·沙利文 罗莎·华盛顿 詹姆斯·摩西·布莱克 T·C·马特恩 卡罗琳·威廉姆斯 德里克·罗素 戴夫·戴维斯 约书亚·米克尔 斯蒂芬·路易斯·格拉什 莉娜·克拉克 威廉·罗格斯戴尔 迈尔斯·多莱克 露西·浮士德 贝茜·波雷戈 肯尼思·肯特·布赖恩 尼克·德拉戈 杰拉尔丁·格伦 查皮·吉洛特 格 

陈翔六点半之铁头无敌

陈翔 妹大爷 毛台 蘑菇头 猪小明  

陈翔六点半之重楼别

毛台 冷檬 陈翔 蘑菇头 猪小明 王炸 润土 球球 应宝林 吴妈 米线儿 

家和万事惊粤语

吴镇宇 古天乐 袁咏仪 张达明 吴肇轩 蔡颂思 黄秋生 林雪 郑丹瑞 卢海鹏 雷琛瑜 江美仪 麦长青 阮文泰 孔令令 梁山山 杨玉梅 谷德昭 利颖怡 李灿森 马蹄露 黄文慧 泰臣 胡枫 苑琼丹 杨诗敏 乔宝宝 庄思敏 王俊棠 刘浩龙 林子聪 陆永 郑诗君 余子明 徐浩昌 安德尊 杨偲泳 罗家英 郑欣宜 麦玲玲 

家和万事惊国语

吴镇宇 古天乐 袁咏仪 张达明 吴肇轩 蔡颂思 黄秋生 林雪 郑丹瑞 卢海鹏 雷琛瑜 江美仪 麦长青 阮文泰 孔令令 梁山山 杨玉梅 谷德昭 利颖怡 李灿森 马蹄露 黄文慧 泰臣 胡枫 苑琼丹 杨诗敏 乔宝宝 庄思敏 王俊棠 刘浩龙 林子聪 陆永 郑诗君 余子明 徐浩昌 安德尊 杨偲泳 罗家英 郑欣宜 麦玲玲 

十个情妇

Arci Muñoz Kris Bernal Kate Alejandrino 

药笑24小时

梅芳 王自强 谢丽金 廖慧珍 陈万号 马念先 何曼宁 白静宜 黄一嘉 

十个月

崔成恩 徐荣柱 Eden Yoo Hyunjin Bek Young-Chan Go 金根英 

我们是亚斯伯格

Noah Britton Ethan Finlan Jack Hanke New Michael Ingemi 

我是你的眼2016法国版

阿利克斯·魏洛特 让-斯坦·杜·帕克 夏尔·贝尔林 帕斯卡·埃尔贝 安托万·霍尔桑 伊伦·列维 诺厄·列维 文森特·塔罗斯 洛朗特·卡普洛托 

家庭周末

克里斯汀·肯诺恩斯 马修·莫迪恩 奥莱斯雅·鲁林 乔伊·金 雪莉·琼斯 

老师来了！

于毅 陈露茜 句号 魏璐 吴敏霞 

疯狂玛丽的约会

莎娜·凯斯雷克 塔拉·李 查丽·贝利 丹妮丝·麦柯马克 巴巴拉·布伦南 希尔布涵·沙纳汉 沙纳·希金斯 凯尔·布拉德利·唐纳森 诺玛·谢汗 菲纳拉·墨菲 塔蒂亚娜·利昂基纳 凯利·伯恩 沙恩·邓恩 苏茜·鲍尔 卡罗琳·布莱肯 马克·邓恩 迪伦·凯利 蒂姆·克里德 本·康德伦 达拉·奥图尔 贾米·吉瓦 

大家，再见

滨田岳 仓科加奈 永山绚斗 波瑠 田中圭 柳原晴郎 大塚宁宁 

偷盗艺术

凯瑟琳·温妮克 杰伊·巴鲁切尔 库尔特·拉塞尔 马特·狄龙 特伦斯·斯坦普 戴文·博斯蒂克 克里斯·迪亚曼托普洛斯 杰森·琼斯 肯尼斯·威尔什 尤金·里皮斯基 

路上人生

瑞奇·热维斯 Abbie Murphy 乔·哈特利 曼蒂普·迪伦 Tom Basden Rebecca Gethings 

行走距离

卢卡·奥尔特加 毛里齐奥·艾萨克 约耳·菲格罗阿 玛尔塔·克劳迪亚·莫雷诺 

天堂的贿赂

Jaime Correa Milady Dau Sara Deray 

狂热2016

Darine Hamze 亚历山德拉·卡韦吉 Gabriel Yammine Hassan Mrad Edmund Hedded Serge Akl Mike Ayvazian Amal Badr Elie Ballan Badih Abou Chakra Christina Jean El Alam Abdelrahman El Awji Renée el Deek Janah Fakhoury 

摘金奇缘

吴恬敏 亨利·戈尔丁 杨紫琼 嘉玛·陈 奥卡菲娜 卢燕 岑勇康 郑肯 水野索诺娅 吴育刚 欧阳万成 钱信伊 瑞米·许 尼科·桑托斯 陆思敬 苏慧敏 方展发  

青春俄勒冈

比利·克鲁德普 弗兰克·兰格拉 乔什·卢卡斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 妮可拉·佩尔茨